A partly Louis XVI gilt-bronze mounted mahogany, eboy and amaranth veneered console desserte, circa 1775-1780, stamped by Martin Carlin, and a later one en suite
the legs joined by a stretcher, the frieze decorated with Apollo"s and cornucoppias, with a grey veined white marble top, stamped twice M. CARLIN and JME , inscription to the reverse in penci l B...e and a label EXPOSITION RETROSPECTIVE/DE LYON/1464; with late alterations consisting principally of the transformation of the central breakfront tablet of the frieze into a drawer; stretcher reveneered and probably originally with a vase; (some gilt-bronze mounts added later)
(2)
Height. 37 ¼ in, width. 54 in, depth. 21 in
-----------------------------------------------------------------------
Console desserte en placage d"acajou, ébène, amarante et bronze doré en partie d"époque Louis XVI, vers 1775-1780, estampille de Martin Carlin, et une console en suite d"époque postérieure
les pieds réunis par une entretoise, la ceinture ornée d"une tête d"Apollon et de cornes d"abondance, dessus de marbre blanc veiné gris, estampillé deux fois M.CARLIN et JME , inscription au dos au crayon B...e et une étiquette EXPOSITION RETROSPECTIVE/DE LYON/1464; avec des modifications consistant principalement à la transformation de la tablette centrale en un tiroir, entretoise replaquée et probablement surmontée d"un vase à l"origine; ( certains bronzes rapportés)
(2)
Haut. 97,2 cm, larg. 137 cm, prof. 53,3 cm